| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Feliz cumpleaños, Jeanette Turner | 2021-04-20 |
| 2 | Un buen rato | 2021-04-20 |
| 3 | Con una explosión | 2021-04-27 |
| 4 | Si no cazas, no comes | 2021-05-04 |
| 5 | Episodio 5 | 2021-05-11 |
| 6 | Episodio 6 | 2021-05-18 |
| 7 | Episodio 7 | 2021-05-25 |
| 8 | Pruebas | 2021-06-01 |
| 9 | Episodio 9 | 2021-06-08 |
| 10 | Testigo Hostil | 2021-06-15 |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Bienvenidos a Chatham | 2023-06-05 |
| 2 | Episodio 2 | 2023-06-05 |
| 3 | Episodio 3 | 2023-06-12 |
| 4 | Episodio 4 | 2023-06-19 |
| 5 | Episodio 5 | 2023-06-26 |
| 6 | Episodio 6 | 2023-07-03 |
| 7 | Episodio 7 | 2023-07-10 |
| 8 | Episodio 8 | 2023-07-17 |
| 9 | Episodio 9 | 2023-07-24 |
| 10 | Episodio 10 | 2023-07-31 |
